Strong's KJV 2 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 8:10 and an opinion in this do I give: for this to you `is' expedient, who not only to do, but also to will, did begin before -- a year ago,

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 8:10 I give a judgment in this: for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 8:10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 8:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	here(-by, -in), him, o... Here(-by, -in), him, on.. τούτῳ~toutoi~/too'-to/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
advice, + agree, judgm... Advice, agree, judgmen.. γνώμη~gnome~/gno'-may/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/	be better for, bring t... Be better for, bring to.. συμφέρω~sumphero~/soom-fer'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
begin (before Begin (before) προενάρχομαι~proenarchomai~/pro-en-ar'-khom-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	a year ago A year ago πέρυσι~perusi~/per'-oo-si/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 8:10
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	advice, + agree, judgm... Advice, agree, judgmen.. γνώμη~gnome~/gno'-may/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5719]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
thou Thou σύ~su~/soo/	be better for, bring t... Be better for, bring to.. συμφέρω~sumphero~/soom-fer'-o/
[5719]	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	alone, but, only Alone, but, only μόνον~monon~/mon'-on/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5658]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5721]
begin (before Begin (before) προενάρχομαι~proenarchomai~/pro-en-ar'-khom-ahee/	[5662]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	a year ago A year ago πέρυσι~perusi~/per'-oo-si/

2 Corinthians 8:10 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[5129]	[1722]	[1325]	[1106]	[1063]	[5124]	[4851]	[5213]	[3748]	[4278]	[3756]	[3440]	[4160]	[235]	[2532]	[2309]	[4070]	[575]
[kai]	[toutoi]	[en]	[didomi]	[gnome]	[gar]	[touto]	[sumphero]	[humin]	[hostis]	[proenarchomai]	[ou]	[monon]	[poieo]	[alla]	[kai]	[thelo]	[perusi]	[apo]
καί ΚΑΊ	τούτῳ ΤΟΎΤῼ	ἐν ἘΝ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	γνώμη ΓΝΏΜΗ	γάρ ΓΆΡ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	συμφέρω ΣΥΜΦΈΡΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	προενάρχομαι ΠΡΟΕΝΆΡΧΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	μόνον ΜΌΝΟΝ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	καί ΚΑΊ	θέλω ΘΈΛΩ	πέρυσι ΠΈΡΥΣΙ	ἀπό ἈΠΌ
and, also, both, ...	here(-by, -in), h...	about, after, aga...	adventure, bestow...	advice, + agree, ...	and, as, because ...	here(-unto), it, ...	be better for, br...	ye, you, your(-se...	X and (they), (su...	begin (before	long, nay, neith...	alone, but, only	abide, + agree, a...	and, but (even), ...	and, also, both, ...	desire, be dispos...	a year ago	X here-)after, ag...
ίακ	ῳτύοτ	νἐ	ιμωδίδ	ημώνγ	ράγ	οτῦοτ	ωρέφμυσ	νῖμὑ	ςιτσὅ	ιαμοχράνεορπ	ὐο	νονόμ	ωέιοπ	άλλἀ	ίακ	ωλέθ	ισυρέπ	όπἀ
[iak]	[iotuot]	[ne]	[imodid]	[emong]	[rag]	[otuot]	[orehpmus]	[nimuh]	[sitsoh]	[iamohcraneorp]	[uo]	[nonom]	[oeiop]	[alla]	[iak]	[oleht]	[isurep]	[opa]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [1106]

1106

1 Original Word: γνώμη
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnome
4 TDNT/TWOT Entry: 1:717,119
5 Phonetic Spelling: gno'-may
6 Part of Speech:

the faculty of knowledge, mind, reason
that which is thought or known, one's mind
1. view, judgment, opinion
2. mind concerning what ought to be done
  1. by one's self: resolve purpose, intention
  2. by others: judgment, advice
  3. decree

7 Strong's Definition: from [1097;]1097; cognition, i.e. (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.):--advice, + agree, judgment, mind, purpose, will.
8 Definition:
9 English: advice, + agree, judgment, mind, purpo..
0 Usage: advice, + agree, judgment, mind, purpose, will

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [4851]

4851

1 Original Word: συμφέρω
2 Word Origin: from (4862) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: sumphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:69,1252
5 Phonetic Spelling: soom-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [5342]5342 (including its alternate); to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage:--be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
8 Definition:

to bear or bring together
to bear together or at the same time
1. to carry with others
2. to collect or contribute in order to help
3. to help, be profitable, be expedient

9 English: be better for, bring together, be expe..
0 Usage: be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [4278]

4278

1 Original Word: προενάρχομαι
2 Word Origin: from (4253) and (1728)
3 Transliterated Word: proenarchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-en-ar'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [1728;]1728; to commence already:--begin (before).
8 Definition:

to make a beginning before

9 English: begin (before
0 Usage: begin (before)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3440]

3440

1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition:

only, alone, but

9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [4070]

4070

1 Original Word: πέρυσι
2 Word Origin: from (4009)
3 Transliterated Word: perusi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per'-oo-si
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4009;]4009; the by-gone, i.e. (as noun) last year:--+ a year ago.
8 Definition:

last year
the year just past
1. for a year past, a year ago

9 English: a year ago
0 Usage: + a year ago

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

The King James version of the Bible is Public Domain.